Парализованный мужчина создает вышивки

Цзи Цзинь болен церебральным параличом, его пальцы обездвижены. Кажется, он целует ткань, манипулируя иголкой во рту и кладя вышитые крестиком узоры.

Руки Цзи Цзиня парализованы, но он держит иглу в зубах и, кажется, целует ткань, создавая из вышитых крестов гранаты, персики, тигров и героев мультфильмов.

Цзи Цзинь вышивает, держа иглу во рту

У очень немногих людей с ограниченными возможностями и упорством могут быть развиты необычные навыки. Например, рисовать без использования рук, удерживая кисть во рту или между ног. Победитель «Китай ищет таланты» два года назад потерял руки в результате несчастного случая, но играет на пианино пальцами ног.

Достижения 30-летнего Цзи Цзинь в вышивке крестом очень впечатляют. Его руки двигаются лишь незначительно, поэтому он может лишь подтолкнуть ткань и повернуть голову. Ему только заправляют нить в иголку, а все остальное он делает сам.

Он никогда не сдается.

Порой, во время кропотливой работы его губы кровоточили и процесс двигался очень медленно. Цзинь тяжело говорить, но он шепчет социальному работнику: «Мне нравится это занятие, я не чувствую усталости».

Цзи родился с церебральным параличом, был брошен родителями и провел детство в государственном доме для детей. По достижению 18-летия его перевели в N2 Shanghai Welfare Home уезда Чунмин.

Когда социальные работники показывали вышивку крестом, ему понравилось. Теперь на его работах яркие цветки пионов, рыбы, фрукты и деревья.

На картине «Огонь и лед» изображен черный конь, полный энергии. Она была продана за 12000 юаней (1900$) на благотворительном аукционе. Выручка пошла в пользу детских домов, инвалидов, а также на новые вышивальные материалы для Цзи.

Сейчас он проживает вместе с другими 750 детьми-сиротами и взрослыми с ограниченными возможностями.

«В самом начале, учитывая его физическое состояние, мы дали ему вышить лишь небольшую сумочку. Но он удивил и восхитил всех своей сложной работой», — говорит директор по реабилитации в интернате Нuang Minxia. — "Вышивка крестиком требует терпения и умения. Даже обычному человеку, руки которого были парализованы всего неделю, тяжело удержать иглу. Его же задача в 1000 раз труднее, чем для других людей».

Для многих людей вышивание — забава, но для Цзи и других это очень важная работа, даже миссия.

Он использует обычные иглы, короткие и тонкие. С каждым стежком он почти целует ткань.

В самом начале обучения он располагал голову так близко к ткани, что едва видел отверстие для ввода иглы. Когда он ошибался с цветом, то вытаскивал нить и начинал все сначала.

На «Огонь и лед» потребовалось 10 месяцев работы. Небольшая работа с «персиком долголетия» потребовала три месяца и около 10000 стежков.

Он тратит все время на стежки, даже в спальне. Цзи, кажется, говорит на языке, понятном только своему учителю. Он редко устанавливает зрительный контакт с людьми, но когда он работает над строчками очень сосредотачивается.

Нuang Minxia говорит, что вышивка крестом помогает развитию мозга и делает руки более подвижными. «Цзинь имеет твердый дух. Он несгибаем».

Когда Цзи было семь лет он начал рисовать, держа кисть во рту. Он изрисовал кучу альбомов тиграми, птицами и анимационными персонажами. Все эти двигательные навыки помогают ему с вышивкой.

Сегодня Цзи вышивает новую работу. Его игла быстро движется вверх и вниз. Все, кто это видят, изумляются и благоговеют.

Виктория Фей, Shanghai Daily
29 января 2012

Перевод с английского
оригинал - Paralyzed man creates embroidery

Читайте также:

Папа Римский получил в подарок вышитую икону

Вьетнамская вышивка сдает позиции вышивке крестом